Bylo přirozené bojovat proti režimu, protože znásilňoval svobodu
Jiří Berounský se narodil 20. května 1932 rodičům Jiřině a Jaromíru Berounským. Jeho otec byl za první světové války příslušníkem Československé legie v Rusku, stejně jako jeho bratr Josef, který se účastnil také druhého československého odboje a byl letcem RAF. V roce 1946 nebo 1947 nastoupil Jiří Berounský na víceleté anglické gymnázium v Praze. V poúnorovém období se přidal k ilegální protirežimní skupině, ve které byli další studenti: Jiří Hovorka, Petr Lander, Miloš Kočík a profesor češtiny Jaroslav Slavík. Členové skupiny odcizili kartotéku místního Československého svazu mládeže (ČSM), která obsahovala neoficiální posudky na studenty. Distribuovali také protirežimní letáky ku příležitosti 100. výročí narození Tomáše Garrigua Masaryka. Za tento čin byl Jiří Berounský v roce 1950 stejně jako další členové skupiny vyloučen ze školy a obviněn z velezrady. O rok později byl odsouzen k podmínečnému trestu za zločin sdružování proti státu. V roce 1952 úspěšně složil maturitu díky večernímu kurzu pro pracující. Poté nastoupil na Fakultu stavebního inženýrství ČVUT a po roce studia přestoupil do druhého ročníku Vysoké školy chemické technologie, kterou dokončil v roce 1957. V roce 1958 mu byla nabídnuta spolupráce se Státní bezpečností, kterou odmítl. V roce 1988 se účastnil protivládní demonstrace na Žižkově. Po sametové revoluci v roce 1990 byl rehabilitován a o čtyři roky později odešel do penze. V té době začal psát komentáře do Rádia Svobodná Evropa, později přispíval do Lidových novin a do Českého rozhlasu.