„Přeji všem, aby už nebyla válka. Aby lidé žili v míru, navzájem se snášeli a byli zdraví. To je nejdůležitější.“
Zdena Furmanová se narodila 1. listopadu 1928 v obci Mirohošť na Volyni. Její rodiče, otec Karel Průša a matka Marie Průšová, rozená Cinertová, vlastnili a provozovali v Mirohošti větší hospodářství. Matka Marie žije dodnes (12/2008) v Litoměřicích a těší se úctyhodnému věku 102 let. Zdena měla jediného sourozence, o dva roky staršího bratra Jaroslava Průšu. Ten za války vystudoval leteckou školu v Tbilisi a stal se letcem. Po válce pracoval jako profesionální pilot. Dnes již nežije. Zdena Furmanová na Volyni vystudovala desetiletku. Po jejím ukončení v roce 1944 nastoupila do redakce „Dubnovské pravdy“ jako korektorka. V roce 1946 se provdala za sovětského vojáka Sergeje Furmana a spolu s ním a svou matkou odcestovala v následujícím roce do Čech. V manželství přivedla na svět dvě děti.