V roce 1938 utekli před nacisty rodiče, my v roce 1968 před komunisty
Michal Kodíček se narodil 20. června 1946 v Praze ve vojenské nemocnici, kde byl jeho otec plk. MUDr. Arnold Kodíček toho času primářem. Jeho matka Zdeňka, roz. Picková, byla tak jako jeho otec židovského původu. Pamětníkův otec prchl před válkou do Polska a během války se dostal do Londýna, kde pracoval jako vojenský chirurg. V Anglii se před holocaustem zachránili také jeho dva bratři, kteří se již do Čech natrvalo nevrátili. Matka Zdeňka Picková byla fotografka, která unikla holocaustu emigrací do Londýna, kde se Kodíčkovi seznámili. Vzali se po válce v Praze, kde Arnold do roku 1958 působil jako přednosta gynekologicko-porodnického oddělení ve vojenské nemocnici. Pro své politické názory byl vyloučen z KSČ a profesně i vojensky degradován. Michal Kodíček v letech 1963-1968 vystudoval klavír na hudební konzervatoři. Po srpnové invazi 1968 se svou manželkou a tříměsíčním synem emigroval do Anglie. Po výzvě BBC poskytnout útočiště českým imigrantům nabídli Kodíčkovým ubytování mladí angličtí manželé, s nimiž se přátelí dodnes. Kodíčkovi se v Anglii živili rozmanitými uměleckými činnostmi od výuky hry na klavír po divadlo. Na počátku 80. let se pamětník podruhé oženil s anglickou manželkou Agnes, s níž má dva syny, Maxe a Jakuba. Žije v Cornwallu, v Čechách se rozhodl žít jeho syn Max. Michalův bratr Milan je vědec v oboru biochemie. Strýc Josef Kodíček byl významný předválečný literární kritik, za války redaktor českého vysílání BBC a v 50. letech působil v Rádiu Svobodná Evropa.