Následující text není historickou studií. Jedná se o převyprávění pamětníkových životních osudů na základě jeho vzpomínek zaznamenaných v rozhovoru. Vyprávění zpracovali externí spolupracovníci Paměti národa. V některých případech jsou při zpracování medailonu využity materiály zpřístupněné Archivem bezpečnostních složek (ABS), Státními okresními archivy (SOA), Národním archivem (NA), či jinými institucemi. Užíváme je pouze jako doplněk pamětníkova svědectví. Citované strany svazků jsou uloženy v sekci Dodatečné materiály.

Pokud máte k textu připomínky nebo jej chcete doplnit, kontaktujte prosím šéfredaktora Paměti národa. (michal.smid@ustrcr.cz)

Athanasios Vidras (* 1951)

Cítím se být Řekem, ale v Československu jsem prožil nejhezčí léta svého života

narozen v roce 1951 v Československu
vyučil se strojním zámečníkem
v roce 1975 byl přidělen jako tlumočník ke skupině kyperských Řeků
v roce 1980 se vrátil zpět do Řecka

Athanasios Vidras – resumé

AthanasiosVidras se narodil v Československu v roce 1951. Jeho rodiče s ním a s jeho staršími bratry utekli z Řecka před občanskou válkou. Doufali, že se brzy budou moc do své vlasti zpět vrátit, ale nebylo to tak jednoduché. Athanasios se cítí být sice Řekem, ale na své dětství a mládí prožité v Československu vzpomíná jako na nejhezčí roky svého života. V Československu navštěvoval školu a často jezdil do Krnova za příbuznými. Tři roky chodil na střední odborné učiliště, kde se vyučil strojním zámečníkem. Toto povolání pak vykonával v Ostravě. V roce 1975 byl jako tlumočník přidělen ke skupině kyperských Řeků, která se dostala do Ostravy. Do Řecka se vrátil v roce 1980. Maminka zemřela dříve, než se mohla do Řecka znovu podívat. Odjel tak jen Athanasios se sourozenci a s tatínkem. V Československu poznal svoji ženu, dnes mají již dospělou dceru.

Příbeh pamětníka v rámci projektu Sixty Years After. Memory of Greek Civil War Refugees in Czechoslovakia, 1949-2009 (Martina Macáková)