Otmar Kowar

„Ja, der Eiserne Vorhang gehörte zu unserem Leben. Wenn man z.B zu jemanden zu Besuch fuhr zu Verwanden oder sich irgendwo mit jemanden Kennenlernte oder man irgendwo hinfuhr und jemand gefragt hat woher man kam antwortete man: Wir kommen dort vom Eisernen Vorhang, dass ist beim Eisernen Vorhang. Als kleiner Junge habe ich dies oft gehört, aber bis dahin hatte ich nie gefragt was dies überhaupt bedeutete. Es war die Realität welche nicht in Frage gestellt wurde, für uns war es ein fester Bestandteil des gänglichen Lebens, dass nur ein paar Kilometer hinter unserem Dorf eine Grenze welche mit Stacheldrahtzaun erbaut war, existierte. Man bekam das Gefühl oft wurde es auch so gesagt, dass wir am Ende der Welt leben würden. Aus der Kindheit erinnere ich, dass oft gesagt wurde wir hätten kein Hintergrund. Wenn es sich um Umfahrten Regulationen oder Arbeitsstellen handelte, wurde dieser Satz oft erwähnt. Erst später verstand der Mensch, was damit gemeint war. Eigentlich versteht es der Mensch erst jetzt und kann die Unterschiede richtig verstehen.

„Im Jahr 1990, als sie das erste Mal nach Tschechien kamen, welche Unterschiede haben sie zwischen den Deutschenland und Österreich gesehen?“ – „der offensichtlichste Unterschied war einfach darin, wie die Ortschaften aussahen. Ich würde sagen, dass bei uns die Dörfer blühten. Alles sah schön aus, die Häuser hatten schöne Farben, waren repariert und vor ihnen waren Blumen. Wenn der Mensch damals die Grenze überschritt, fühlte er sich sofort wie in einer anderen Welt. Auf mich persönlich machte es den Eindruck der Düsterheit, ohne strahlende Farben.“