Georbanelis Betancourt

  • “La comida, por lo menos lo que se les da a los niños no es una comida, me entiende, que como la conocen en la casa. Si le dan una sopa o algo, es una sopa que no lleva la cosa que tiene que llevar para que alimentes a un niño. A parte de que se le pasan un medicamento fuerte en vena, que es un medicamento con la alimentación que le dan, no combaten, me entiende lo fuerte que es un medicamento cuando es en vena y ser una criatura tan pequeña y en este caso no son favorable. Muchas veces en muchas salas no había ventilador y yo tenía que buscar manera cómo llevar un ventilador de la casa para allá. Que prácticamente ni tenía y tenía una mala condición y me daba hasta pena llevarlo pero mi hijo estaba pasando calores. Yo quería por lo menos que tuviera por lo menos eso, fresco y arreglado por eso buscaba alguna manera llevarle una sopa buena, porque muchas veces le daban hasta leche sin azúcar y cosa que ni él quería comerse porque son cosas que no tenían tanta alimentación como la que realmente uno les proporciona a los hijos en su casa”.

  • “Aquí lo que más se ve es que si no tiene dinero, no adelanta, si no tiene palanca, no arranca, si no tiene padrino, no te bautizan. ¿Entiende? Tiene que tener a alguien dentro de la rama fuerte de la música lo que ve el centro cultural, el promotor cultural de la música, o tener suficiente influencia, o ingreso monetario para poder avanzar. Si no luego sales adelante, no eres nadie. Entonces de lo que comentas opinando vale más el dinero que el talento? Sí se refiere a esta provincia sí, aquí donde vivo yo aquí en Guantánamo sí. De mi punto de vista sí, en este caso si no tienes este avance, no puedes dar este paso tan grande, porque requiere todo el dinero. Quieres grabar una canción es dinero, quieres hacer un video es dinero, quieres que el fulano te represente o te incluye en lo que es cultural, prácticamente el estado… Ya el que es profesional es profesional. El que viene ahora subiendo de abajo tiene que o tener de entrada de alguien quien te manda dinero o tener algún negocio grande que te proporcione bastante dinero para tú poder entonces caminar en tu tema y con todo eso no es fácil de llegar”.

  • “De tomar medidas preventivas, alguien que en este momento tuviera con fiebre y eso fui a la casa con un aspersor y deposité el cloro, en este caso en la vasija, en donde se pasa el pasamanos de los asientos, en los asientos, la pala de la cama, etc. donde quiera. En este caso tomar las medidas como esa. Darle clorificar, en este caso cuando el lío de cólera que había de lavarse las manos con cloro, en manera de contención. Fue un parte de eso. Había bastante casos, bastantes casos críticos, que entre casos hubo también muerte, pero en nivel de el caso de contaminación era grande. Porque llegue a lugares, en este caso me llevaron en carro bastante distante donde las condiciones eran críticas”.

  • “Ante todo la necesidad. Cuando uno se dedica a lo que el ´carterismo´, al vandalismo, a lo asalto, en este caso es que carecen de necesidad porque sus padres no tienen como ni donde sacar, para comprarle un par de zapato, para comprarle un buen pantalón. Entonces como se vive eso de que aquel se viste bien y yo no puedo se ven a acudir a la vía más fácil. A recurrir la vía más fácil en este caso es meterse en un patio, robarse alguna ropa, asaltar a alguien a altas horas de la noche, como en muchos casos han asaltado”.

  • Celé nahrávky
  • 1

    Cuba, 05.03.2020

    (audio)
    délka: 01:17:25
    nahrávka pořízena v rámci projektu Memoria de la Nación Cubana / Memory of the Cuban Nation
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

La realidad en Cuba se mantiene oculta, la gente no quiere ver lo que vive hoy

Georbanelis Betancourt Lopéz
Georbanelis Betancourt Lopéz
zdroj: Post Bellum

Georbanelis Betancourt Lopéz nación en 1988 en Guantánamo, Cuba. Debido a los problemas de su madre, la cual era alcohólica crónica y frecuentemente estaba encarcelada, toda su adolescencia intentaba ser buen ciudadano y no buscar problemas con el sistema comunista. Acabando la primera década del nuevo milenio fue acusado por haber matado a una res y sancionado con la baja de la “Casa del Trabajo”, la razón por la cual buscó trabajo como fumigador, no tuvo muchas otras opciones. En 2012 se unió a la “Brigada de Respuesta Rápida” y participó en su campaña “Ayuda Rápida”, combatiendo epidemia de cólera en Cuba. Actualmente se dedica a la albañilería y al periodismo independiente, con el objetivo de informar sobre las condiciones de vida para la mayoría de los cubanos. Vive en Guantánamo con su esposa y dos hijos, los cuales se enferman frecuentemente debido a las pésimas condiciones de su vivienda.