Následující text není historickou studií. Jedná se o převyprávění pamětníkových životních osudů na základě jeho vzpomínek zaznamenaných v rozhovoru. Vyprávění zpracovali externí spolupracovníci Paměti národa. V některých případech jsou při zpracování medailonu využity materiály zpřístupněné Archivem bezpečnostních složek (ABS), Státními okresními archivy (SOA), Národním archivem (NA), či jinými institucemi. Užíváme je pouze jako doplněk pamětníkova svědectví. Citované strany svazků jsou uloženy v sekci Dodatečné materiály.
Pokud máte k textu připomínky nebo jej chcete doplnit, kontaktujte prosím šéfredaktora Paměti národa. (michal.smid@ustrcr.cz)
Niemcy, po których odziedziczyliśmy gospodarstwo, płakali
ur. 28 lipca 1915 w Mołczadzi (woj. nowogrodzkie)
w 1936 roku rozpoczęła pracę jako nauczycielka
w 1939 roku została przyjęta na wydział pedagogiczny Uniwersytetu Lwowskiego, ale po wybuchu wojny wróciła do Mołczadzi
w 1945 roku wraz z mężem i córką wyjechała na „ziemie odzyskane”
Ur. 28 lipca 1915 w Mołczadzi (woj. nowogrodzkie). Jej rodzice posiadali własne gospodarstwo rolne. Po ukończeniu szkoły powszechnej w rodzinnym miasteczku Walentyna Suryn ukończyła kolegium nauczycielskie w Słonimiu, odbyła roczną bezpłatną praktykę, i w 1936 roku rozpoczęła pracę jako nauczycielka w szkole jednoklasowej we wsi Teodorowce. W 1939 roku została przyjęta na wydział pedagogiczny Uniwersytetu Lwowskiego, ale po wybuchu wojny wróciła do Mołczadzi. W 1940 roku zaczęła pracować w szkole wiejskiej z białoruskim językiem nauczania. W 1941 roku wyszła za mąż za Jerzego Suryna, również nauczyciela. W 1945 roku wraz z mężem i córką wyjechała na „ziemie odzyskane”, 10 maja 1945 dotarła do Krzyża. Objęła wraz z mężem gospodarstwo rolne pod Krzyżem, na którym pracowała do 1949 roku. W latach 1949-1951 pracowała w szkole wiejskiej w Herburtowie koło Krzyża, a w latach 1951-1970 w szkole podstawowej w Krzyżu. Po przejściu na emeryturę w 1970 roku pracowała dodatkowo w szkole. Od śmierci syna, poety Andrzeja Sulimy-Suryna, Walentyna Suryn opiekuje się jego spuścizną poetycką i wydaje tomiki jego wierszy. Mieszka w Krzyżu.
© Všechna práva vycházejí z práv projektu: 1945 - End of the War. Comming Home, leaving Home.
Příbeh pamětníka v rámci projektu 1945 - End of the War. Comming Home, leaving Home. (Lenka Kopřivová)