... eu nu mai stau aici. Cu comuniştii ăştia, orice aş face, tot n-o scot la capăt. Eu mă duc în Franţa să văd ce-oi putea să fac acolo. Vreau să plec în Franţa să fac studii în Franţa. Ce-oi putea să fac în Franţa, acum că am posibilitatea şi sunt încă tânăr, că altfel nu mai fac...
S-a născut la 22 martie 1944 în Popeşti-Leordeni, judeţul Ilfov. A urmat 7 clase primare la școala din sat. La școală a legat o strânsă prietenie cu Ion Iordan, fiul cântărețului bisericesc din sat, care era cu doar câteva luni mai mare ca el. La terminarea școlii primare a vrut să intre la o școală profesională din București, însă, neluând examenul și fiind certat cu părinții, a rămas aici angajându-se pe un șantier ca electrician necalificat. Din cauza muncii deosebit de grele la care era supus pe șantier și revoltat contra regimului comunist, la numai 17 ani, Ioan Marin a luat hotărârea să plece cu orice preț din țară, convingându-l și pe prietenul său, Ion Iordan - elev la un liceu în București - să-l urmeze. Au ales ca destinație Franța și au elaborat planuri pentru a trece în mod ilegal granița. Li s-a alăturat apoi și Constantin Stanciu, un alt tânăr de 17 ani. În iulie 1961 a încercat să treacă granița împreună cu cei doi prieteni ai săi pe la Ciuchici, un sat din apropiere de Oravița. Înainte de a trece frontiera s-au oprit să se aprovizioneze la o alimentară, fără să își dea seama că erau mult prea aproape graniță și puteau trezi suspiciuni. Unul dintre oamenii aflați la alimentară a anunțat autoritățile, iar la 6 iulie 1961 cei trei tineri au fost înconjurați de milițieni, arestați și anchetaţi la Miliţia din localitate. Au fost transportați, apoi, la Oravița, unde ancheta a continuat până când Constantin Stanciu a recunoscut că voiau să treacă ilegal frontiera pentru a merge în Franța. De la Oraviţa au fost trimiși la Timișoara, unde au fost ținuți în anchetă aproximativ 6 luni. În urma procesului desfăşurat în decembrie 1961, Ioan Marin a fost condamnat la 2 ani închisoare corecţională pentru „tentativă de trecere frauduloasă a frontierei“. Prietenii săi, Ion Iordan şi Constantin Stanciu, au primit 3, respectiv 2 ani de închisoare. Anii de detenție i-a executat în penitenciarele Timișoara și Jilava. În ciuda chinurilor îndurate, temnițele comuniste au constituit pentru Ioan Marin prilejul de a întâlni numeroși intelectuali, dar și spațiul de manifestare a solidarității, a colegialității și mărinimiei față de cei din jurul său. A fost eliberat la 17 ianuarie 1963, în urma unui decret de grațiere generală.