s perníkovou chaloupkou, kterou každé Vánoce pekla moje babička, foceno zřejmě o mých čtvrtých narozeninách v lednu 1971 (tento motiv se v albu, které mi celé dětství vytvářel můj táta, poměrně často opakuje)
s perníkovou chaloupkou, kterou každé Vánoce pekla moje babička, foceno zřejmě o mých čtvrtých narozeninách v lednu 1971 (tento motiv se v albu, které mi celé dětství vytvářel můj táta, poměrně často opakuje)
With a gingerbread house, which my granny used to baked each winter; photo taken following my fourth birthday in January 1971 (the motive repeats in the album, which my dad was created all through my childhood)
With a gingerbread house, which my granny used to baked each winter; photo taken following my fourth birthday in January 1971 (the motive repeats in the album, which my dad was created all through my childhood)
"konec prázdnin, to je neštěstí" – tak pojmenoval tento snímek můj táta, který ho pořídil v létě 1970, tedy v době, kdy jsem ještě zdaleka nepodléhal školní docházce, tak nevím, co mě tak zasmušilo
"konec prázdnin, to je neštěstí" – tak pojmenoval tento snímek můj táta, který ho pořídil v létě 1970, tedy v době, kdy jsem ještě zdaleka nepodléhal školní docházce, tak nevím, co mě tak zasmušilo
"End of holidays, what a misery" – that is how my dad called the pic he took in the summer of 1970, which was the time, when I did not go to school yet, so I actually don’t know what made me feel so sad
"End of holidays, what a misery" – that is how my dad called the pic he took in the summer of 1970, which was the time, when I did not go to school yet, so I actually don’t know what made me feel so sad
krásné časy na sníh bohatých zim, kdy jsem se učil lyžovat v Krkonoších (v Rokytnici nad Jizerou, kde jsme měli chatu) – foceno na konci roku 1973; povšimněte si vázání, se kterým jsem později závodil i při svém prvním okresním přeboru v běhu na lyžích
krásné časy na sníh bohatých zim, kdy jsem se učil lyžovat v Krkonoších (v Rokytnici nad Jizerou, kde jsme měli chatu) – foceno na konci roku 1973; povšimněte si vázání, se kterým jsem později závodil i při svém prvním okresním přeboru v běhu na lyžích
Lovely time of snowy winters, when I used to teach skiing in the Riesenbirge (in Rokytnice nad Jizerou, where we had out cottage) – photo taken at the end of 1973; please notice the type of bonding, which I later used also during my first regional cross-c
Lovely time of snowy winters, when I used to teach skiing in the Riesenbirge (in Rokytnice nad Jizerou, where we had out cottage) – photo taken at the end of 1973; please notice the type of bonding, which I later used also during my first regional cross-c
a to už mám opravdové běžky - na startu "memoriálu kapt. Jaroše", který každoročně v březnu v okolí chaty "Erlebaška" v Rokytnici nad Jizerou pořádal oddíl lyžování TJ Autoškoda MB, snímek z roku 1981
a to už mám opravdové běžky - na startu "memoriálu kapt. Jaroše", který každoročně v březnu v okolí chaty "Erlebaška" v Rokytnici nad Jizerou pořádal oddíl lyžování TJ Autoškoda MB, snímek z roku 1981
