Když jsme přejeli hranice, ocitli jsme se v úplně jiném světě
Jiřina Kroutilová, rodným jménem Linhová, se narodila 12. října 1937 v obci Krupá Hranice na Volyni, na území tehdejšího Polska, dnes západní Ukrajiny. Pochází z tamní početné komunity volyňských Čechů. Otec se jmenoval Karel Linha, matka Emílie, rozená Hradecká. Pamětnice měla sestru Antonii, později provdanou Divišovou. Rodina v roce 1947 v rámci poválečné repatriace volyňských Čechů přesídlila do Československa a usadila se v Temenici u Šumperka. Maminka zemřela v roce 1956 na tuberkulózu. Pamětnice celý život pracovala jako zdravotní sestra. V šedesátých letech žila v Praze, v roce 1967 měla možnost vycestovat za příbuznými do Kanady. S budoucím manželem Františkem Kroutilem se po srpnové okupaci roku 1968 usadili ve Švýcarsku, kde pamětnice žila i v době natáčení rozhovoru (2019).