Jiřina Kroutilová

* 1937

  • „A vůbec než ta válka skončila, tak k nám chodili – na Sibiři, v Rusku, byl strašný hlad. Tam prostě – tam neměli lidi vůbec co jíst, ruská armáda bojovala já nevím kde na západě a lidi tam chodili na Volyň žebrat chleba, jo. To si pamatuju, přišli do kuchyně a říkali: ‚Paže podaritě kusok chleba.‘ Hrozné, to je úplně na brečení. A už si jim nemohlo víc dávat, jenom ten kus toho chleba, protože za chvíli bychom neměli sami co jíst. A když jsme – přespat taky mohli v těchhle rodinách – takže my jsme se sbalili večer do ložnice a v kuchyni jsme přinesli otýpku slámy a tam se rozestlala na zem ta sláma a tam spali ti žebráci, kteří šli z toho hlubokého Ruska žebrat a měli pytel chleba, kterej si – všude dostali kus chleba – a ten si v těch rodinách, kde přenocovali, na kamnech sušili, aby jim nezplesnivěl, a pak vezli domů do Ruska, tisíce kilometrů, ruksak suchý – víš, co ten ruský národ utrpěl, to si nikdo neumí představit. A oni jeli pak domů s ruksakem plným suchého chleba, aby jim tam děti neumřely hlady.“

  • „V naší vesnici se nestřílelo, vím, že jedna vesnice nedaleko, jmenovala se Český Malín, která prostě – tam někdo, někdo tam vystřelil, jestli nějací banderovci nebo někdo, když to bylo obsazené Němcema, a oni pak tu celou vesnici vypálili, to si pamatuju.“

  • „Když vypukla druhá světová válka, tak všichni ti mužští český se dobrovolně nahlásili do české armády, chtěli jít osvobodit republiku, protože už toho tam měli dost, už chtěli odtamtud pryč, protože je tam – tak se tam zakládaly už kolchozy, to už byla Ukrajina pod Ruskem.“

  • Celé nahrávky
  • 1

    Šumperk, 29.05.2019

    (audio)
    délka: 01:51:39
    nahrávka pořízena v rámci projektu Příběhy 20. století
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

Když jsme přejeli hranice, ocitli jsme se v úplně jiném světě

1989. Zleva: Barbara Kroutilová (dcera), Jiřina Kroutilová, Karel Linha (otec). Na statku v Temenici.
1989. Zleva: Barbara Kroutilová (dcera), Jiřina Kroutilová, Karel Linha (otec). Na statku v Temenici.
zdroj: Archiv pamětníka.

Jiřina Kroutilová, rodným jménem Linhová, se narodila 12. října 1937 v obci Krupá Hranice na Volyni, na území tehdejšího Polska, dnes západní Ukrajiny. Pochází z tamní početné komunity volyňských Čechů. Otec se jmenoval Karel Linha, matka Emílie, rozená Hradecká. Pamětnice měla sestru Antonii, později provdanou Divišovou. Rodina v roce 1947 v rámci poválečné repatriace volyňských Čechů přesídlila do Československa a usadila se v Temenici u Šumperka. Maminka zemřela v roce 1956 na tuberkulózu. Pamětnice celý život pracovala jako zdravotní sestra. V šedesátých letech žila v Praze, v roce 1967 měla možnost vycestovat za příbuznými do Kanady. S budoucím manželem Františkem Kroutilem se po srpnové okupaci roku 1968 usadili ve Švýcarsku, kde pamětnice žila i v době natáčení rozhovoru (2019).