Nejvýše postavených estébáků se naše prověrky nejspíše vůbec nedotkly
Karel Petráň se narodil 19. května 1957 v Plané u Mariánských Lázní, od dětství žije ve Svojšíně v sudetské oblasti západních Čech, kam jeho rodiče přišli po válce za prací. Maminka pracovala v JZD a otec ve svojšínském dole. V dětství ministroval ve svojšínském kostele, zajímal se o víru a vytvářel si vlastní pohled na totalitní režim, kterému se odmítal podřizovat, pohyboval se v kruzích nezávislé hudební scény a mezi fanoušky šířil punkovou a zahraniční hudbu. Vyučil se elektrikářem, po vojně založil rodinu, pomáhal chartistům s distribucí Infochů a stal se členem Jazzové sekce, jejíž činnost přenášel z Prahy na Tachovsko. Sdružoval lidi stejného smýšlení, pořádal koncerty poloilegálních kapel a založil i vlastní hudební uskupení, v němž hrál na kytaru. Pokoušel se vrátit do kostela mladé lidi skrze bigbít. Od druhé poloviny 80. let byl pravidelným návštěvníkem protirežimních demonstrací v Praze a podepsal Chartu 77. Když se chtěl aktivně zapojit do činnosti Výboru na obranu nespravedlivě stíhaných (VONS), byl vyslýchán s nabídkou spolupráce s StB, kterou odmítl. V revolučním období v roce 1989 zakládal v celém tachovském okrese Občanská fóra (OF). V roce 1990 pak působil na Tachovsku v občanské komisi, která prováděla čistky ve Sborech národní bezpečnosti (SNB). Vstoupil do Křesťansko-demokratické strany (KDS), kde v roce 1992 působil v republikovém výboru. Po sloučení s ODS z ní vystoupil a začal intenzivně působit v komunální politice ve svém rodišti. V roce 2003 se stal starostou Svojšína.