Místní vlastivědou jsem se zabýval v době, kdy podobná témata takřka nikoho nezajímala
Karel Stein se narodil 9. září 1954 ve Varnsdorfu do německo-české rodiny. Otec u syna od dětství pěstoval vztah k přírodě a ke krajině. Na základní škole se zapojil do turistického oddílu a seznámil se s inženýrem Bienertem ze Šluknova, který u něj dále podporoval nadšení pro zkoumání vlastivědných zajímavostí. V dospělosti se tento koníček změnil v systematickou práci. Karel Stein pročítal německou literaturu, chodil za pamětníky, sestavoval mapy pomístních názvů a zaznamenal přibližně dvě stovky svědectví. Nejzajímavější dokumenty využil při psaní knihy Pomníčky Lužických hor a Českého Švýcarska. Po studiích Karel Stein pracoval deset let jako zeměměřič u Pozemních staveb Děčín a následně získal místo na správě CHKO Labské pískovce, kde působí do současnosti.