Mikuláš Huba

“We joined the Slovak Union of Land Protectors (SZOPK), which already had such extended statutes that it was not only about nature protection, but also about the landscape, and we always took these cottages as part of the country. We also chose those ones that had the surroundings preserved, so we created the Section for the protection of folk architecture and its background, and from that moment we could officially negotiate with the authorities. We started to create a sort of shadow structure. We began to issue various passes, expert’s reports and some certificates so that they’d take us seriously. Although we were not quite part of any organization before, we created a shadow one. Three years later, in 1981, this resulted in the establishment of the Organization no. 6, which later became a great legend and was the driving force behind the Bratislava/nahlas publication.”

„Dozvedeli sme sa v roku 1981, že sa majú zlikvidovať štyri historické bratislavské cintoríny, na ktorých sa už vtedy nepochovávalo, ale boli to úžasné oázy zelene, krásnych náhrobkov a takej tej autentickej atmosféry. Najväčší bol Ondrejský cintorín, ktorý bol katolícky. Potom evanjelický pri Kozej bráne, ešte jeden malý krásny katolícky na Podhradí – Mikulášsky, a vedľa neho menší židovský ortodoxný cintorín. Tieto štyri boli vytipované. Tie motívy vtedajšieho vedenia Bratislavy mohli byť rôzne, jeden taký zrozumiteľný bol, že tam boli pochovaní prevažne Nemci a Maďari, keďže obyvateľstvo Bratislavy bolo do prvej svetovej vojny prevažne nemecké a maďarské. A pri návšteve tých cintorínov bolo hneď jasné, že tá Bratislava voľakedy nebola slovenská. Druhý dôvod bol ideologický, že tam boli pochovaní v prvom rade bohatí ľudia, lebo tí chudobní by si tie náhrobky nemohli dovoliť. A ďalší dôvod, na ktorý sme vtedy ani nemysleli, ale možno bol najdôležitejší, že tí ľudia, ktorí na to mali dosah, by mali možnosť si rozkradnúť tie vzácne mramorové náhrobky, nechať ich narezať na menšie, použiteľné na nové hroby a na tom zarobiť obrovské peniaze. Ale na to sme my, naivky, ani nemysleli, hoci toto možno bol ten najväčší dôvod, prečo toto celé vzniklo."