Následující text není historickou studií. Jedná se o převyprávění pamětníkových životních osudů na základě jeho vzpomínek zaznamenaných v rozhovoru. Vyprávění zpracovali externí spolupracovníci Paměti národa. V některých případech jsou při zpracování medailonu využity materiály zpřístupněné Archivem bezpečnostních složek (ABS), Státními okresními archivy (SOA), Národním archivem (NA), či jinými institucemi. Užíváme je pouze jako doplněk pamětníkova svědectví. Citované strany svazků jsou uloženy v sekci Dodatečné materiály.

Pokud máte k textu připomínky nebo jej chcete doplnit, kontaktujte prosím šéfredaktora Paměti národa. (michal.smid@ustrcr.cz)

Andrés Avelino Domínguez Beltrán (* 1947)

• nació el 10 de noviembre de 1947 en el barrio de Marianao en La Habana

• era el mayor de 21 hermanos – 14 por parte de madre, y 7 por parte de padre

• vivió en diferentes partes de Cuba

• pasó 15 años en Guantánamo donde experimentó la crisis económica del Periodo Especial en los años 90

• su padre era cuentapropista y trabajaba de camionero, y siempre estuvo en contra del régimen comunista

• Andrés fue militante comunista hasta sus 20 años de edad

• cambió de opinión durante el Servicio Militar a finales de los años 60

• desde el año 2013 milita en la oposición como parte del Frente de Acción Cívica Orlando Zapata Tamayo

• incontables veces detenido y múltiples veces arrestado

• su único presidio político fue el que vino después de una protesta pacífica en frente del Capitolio en La Habana en 2014

• en la actualidad vive donde nació – en el barrio habanero de Marianao

Andrés Avelino Domínguez Beltrán nació el 10 de noviembre de 1947 en el barrio de Marianao en La Habana como el mayor de 21 hermanos – 14 por parte de madre, y 7 por parte de padre. Su papá era cuentapropista, trabajaba de camionero. “Siempre estuvo en contra de este sistema”, comenta Andrés, el cual, sin embargo, fue militante comunista hasta sus 20 años de edad, a finales de los años 60. “Yo soy opositor desde los 20 años, y me estoy manifestando en contra de este sistema. Porque antes de los 20 años me atravesaban el cerebro, y creía en todo lo que decían, y era militante de la Juventud”, recuerda Andrés Avelino. Cambió de opinión cuando lo reclutó el Servicio Militar Obligatorio, lo seleccionaron por buen militante, y un día se opuso a un capitán por descarado. Ahí es donde perdió sus ideales sobre el régimen cubano. Desde el año 2013 milita en la oposición como parte del Frente de Acción Cívica Orlando Zapata Tamayo.

Infancia y las zafras cañeras

“Estudié muy poco, porque el estudio no me gustaba mucho”, narra comentando que cumplió con tres grados escolares nada más, los cuales lo alfabetizaron pero el resto fue aprendizaje de la vida. Se le nota, a pesar de ello, una gran capacidad de razonar y opinar, y no va lejos por el criticismo hacia el régimen cubano. Empezó a trabajar a sus 12 años de edad, haciendo de un sinfín de trabajos no especializados. En especial, desde que se opuso al sistema, tuvo siempre problemas para hallar empleo. A sus 13 y 14 años de edad participó en las zafras cañeras a las cuales se movilizaba el pueblo cubano para cumplir el plan propuesto por Fidel Castro: “A mí me gustaba cortar caña, iba por el embullo, no iba por ningún tipo de conciencia”, explica.

Su infancia llena de griterío de la multitud de sus hermanos, recuerda con mucho amor. En la casa nunca les faltó comida: “No había escasez. Nos sentábamos y nos poníamos las barrigas que parecíamos chinches, parecíamos que íbamos a explotar”, se ríe y agrega: “De electricidad sí había bastante. Lo que no había eran apagones”, agrega con risa amarga comparando con la situación actual cubana en la cual los apagones eléctricos de múltiples horas son casi una costumbre que marca la dictadura. “En todas las épocas ha habido ricos y pobres. A la diferencia de que ahora existen más pobres”, sigue comparando el antes y después de la victoria de la Revolución Cubana de Fidel Castro.

Al principio era todo muy bello

“Al principio todo era muy bello. Porque las promesas que ha hecho Fidel Castro… Todo era distinto. La gente estaba contenta. Hasta el 1961, esto era una maravilla. En 1960, la primera acusación que les hizo Fidel Castro a los americanos, era de infamia”, narra sus memorias de cuando Fidel Castro fue acusado de ser comunista, lo cual justo en 1961 efectivamente fue cuando se declaró abiertamente marxista-leninista.

“Aquí se dice que la educación es gracias a la Revolución. Yo estudié en escuelas públicas, donde las clases eran gratuitas, y los muchachos que teníamos pocos recursos, cuando íbamos a la escuela con un par de zapaticos viejitos, pues nos regalaban un par de zapatos, ¿me entiendes? Nosotros no pagábamos las meriendas en las escuelas. En mi infancia no se pagaban las meriendas. Una merienda que, comparada con ahora, era todo un almuerzo lo que te daban”, sigue en su comparación del antes y después, encarando la narrativa oficial del sistema comunista con su propia experiencia de una persona de 76 años de edad que ya vivió de todo.

Periodo Súper Especial

Efectivamente, en sus 76 años de vida vivió en diferentes partes de Cuba, pasó 15 años en Guantánamo donde experimentó la crisis económica del Periodo Especial en los años 90. “Yo vi personas ablandando [cociendo] frijoles con cartón. La mujer sentada en el patio de la casa, picando cajas. Y con eso ablandaba. Cuatro, cinco rajitas de leña valían cinco pesos”, recuerda aquellos tiempos de crisis después de la caída de la Unión Soviética y por lo tanto también el fin de los subsidios económicos hacia Cuba. “Si es que aquel era [el Período] Especial, el de hoy es Súper Especial, compara.

Arrestos y prisión

Por manifestarse en contra del régimen cubano fue detenido incontables veces y múltiples veces arrestado. “En un mes estuvimos sólo seis días en casa”, exclama. Los restantes 26 él y sus compañeros opositores los pasaron en coches patrulla y en estaciones de policía. Su (por ahora) único presidio político pasó, sin embargo, después de una protesta pacífica en frente del Capitolio en La Habana en 2014. Lo condenaron a seis meses de privación de libertad en la prisión de Valle Grande y lo soltaron a los tres meses cumplidos por razones de edad.

El pueblo está cansado

En mayo de 2023 ocurrieron grandes protestas en Caimanera, municipio limítrofe con la Base Naval de Guantánamo. La multitud gritaba en las calles consignas exigiendo libertad y se expresaba inconforme con los continuos apagones y escasez de todo tipo.[1] “La Seguridad del Estado me llevó para la estación de policía y me preguntó: ¿Y qué usted cree de los acontecimientos de Caimanera? Le digo: El que pregunta lo que no debe, oye lo que no quiere” narra Andrés. El oficial sí quiso saber y Andrés le respondió: “Lo que considero por los acontecimientos en Caimanera, es que Cuba ya está cansado. ¿Y sabe por qué? Porque el pueblo de Caimanera es el más revolucionario, más chivatón que tiene Cuba. Y si esa gente que los más revolucionarios, los más chivatones, se tiraron para la calle, el pueblo ya no aguanta más”.

Mipymes y cambios

En la actualidad vive donde nació – en el barrio habanero de Marianao, el cual lo vivió en su esplendor en su infancia: “Las calles limpiecitas, bonitas. No se parece en nada con esto de ahora, que es como un vertedero”, critica. Menciona también que apenas en el 2023 pulieron unos cuantos tramos de las calles que desde llevaban tres décadas rotas y llenas de baches, sólo por la visita oficial del presidente actual Díaz-Canel.  

Percibe que Cuba se está preparando para un cambio, pero considera la situación como impredecible. “Una de las cosas que están sucediendo aquí es que los dirigentes están preparando las condiciones para un cambio favorable a ellos, como sucedió en la antigua Unión Soviética, en Rusia. El cambio que se hizo fue que jefes de la KGB y todos los grandes magnates, esos son los que tienen las empresas y lo tienen todo.  ¿De quiénes son las Mipymes [Micro, Pequeña o Mediana Empresa][2] de aquí? De Mariela Castro. De Cangrejo. De tenientes coroneles. Estas son las principales Mipymes aquí”, resume con base de la narrativa igualita de los periódicos independientes cubanos.

De igual forma Andrés se plantea otra cuestión a debatir: “Una pregunta que yo me hago es por qué si el turismo está en decadencia, ¿por qué cada día se hacen más hoteles en vez de fabricar viviendas? Esos hoteles que se están fabricando, no son para ahora. Esos están preparados para el futuro.” Cuba, según su opinión, está viviendo tiempos más que difíciles, por más que se esté acercando algún tipo de cambio. “Si en Cuba se hace un cambio a la manera verdaderamente democrática, este paisito desbaratado, que tenemos nosotros, en cinco años no lo conoce nadie”, termina la entrevista Andrés Avelino, aunque se sigue manteniendo bastante reservado para cantar victoria.

 

[1] Más sobre las protestas en Caimanera en mayo 2023 aquí: https://www.cibercuba.com/noticias/2023-05-07-u1-e208512-s27061-multitudinaria-protesta-guantanamo-pueblo-caimanera-tira

[2] El régimen de Cuba permitió la fundación de pequeňas empresas, en el 2021. Las fuentes oficiales del Gobierno las resumen de la siguiente forma: http://www.cubadebate.cu/especiales/2023/10/24/mipymes-en-la-mira-dos-anos-despues/ mientras que los periódicos independientes como por ejemplo el ADN Cuba narran una historia diferente, seňalando justo el hecho de que son un instrumento poderoso en las manos de los dirigentes cubanos: https://adncuba.com/economia/relacion-entre-el-regimen-cubano-y-las-mipymes