Gheorghe Ion Munteanu (* 1920)

EXPERIENŢE CARCERALE ÎN ROMÂNIA COMUNISTĂ

GHEORGHE ION MUNTEANU

 

 

 

 

22 noiembrie 2007, interviu realizat de Alexandru Matei în sediul AFDPR Gorj cu domnul? Cum vă numiţi?

Munteanu Gheorghe.

Lăsaţi aşa... bun. Munteanu Ion. Pentru moment, îmi spuneţi şi mie, vă rog frumos... ăăă, data naşterii.

Da.

Spuneţi, daţi-i drumul.

1 ianuarie 1920.

Părinţii?

Grigore şi Mina.

Religie? Ce religie? Religie... ortodoxă?

Ortodox.

Creştin ortodox. Părinţiii.... ăă, părinţi... fraţi?

Fraţi 10.

Studii?

Studii, am... şcoala de CFR, de anu’ doi.

Câte clase?

Ăăă, 6 luni de... conduc... MCM.

Am înţeles.

Comerţ şi mişcare.

Proprietatea părinţilor? Proprietăţi funciare? Proprietate...

Proprietate a fost... plutonier major şi avea... cumpărătură mai mult decât... 10 pogoane.

10 pogoane.

C-a spus pentru fiecare copil câte un pogon.

Apartenenţă politică a dumneavoastră?

Nicio politică n-am făcut.

Nicio politică. Când aţi fost arestat?

Am fost în 6 ianuarie, ’59.

1959?

Da.

Motivul?

Motivu’... din CFR am lucrat...

Un moment... staţi până vorbeşte domnul...

[...]

Ziceam să vă mai puneţi fotoliul să nu staţi aşa... aveţi un fotoliu’? aşa... staţi. E mai bine aşa? E mai bine pentru dumneavoastră?

Da.

Deci aţi fost arestat în 1959, da?

’59, da.

În luna ia...? Când?

În ianuarie.

Ianuarie. Ziua o mai ţineţi minte?

6 ianuarie ’59 m-a luat din serviciu. Din gara CFR-ului unde făceam ca şef de tren.

Pe ce motiv? Care a fost motivul arestării?

A venit Securitatea şi m-a luat.

Cum?

Cercetările acolo... a spus că mă duce până acasă, aşa face percheziţie şi pe urmă Securitatea de la şefu’ de gară. Pe 6 ianuarie.

Mai ţineţi minte cum a decurs arestarea? Cum a decurs arestarea? Cum v-au arestat?

Păi m-a luat în maşină din staţie, din biroul şefului de gară că m-a înlocuit că eram de serviciu şi m-a luat în maşina mică, m-a dus acasă, mi-a făcut perchiziţie. Acasă... mi-a găsit carnetul de... asta din război. Pentru aia m-a condamnat iarăşi...

Aţi făcut războiul?

Da am făcut şi pe front.

Care, pe ce front?

În, în răsărit.

În răsărit... Din ce an? Din...?

Din ’41, ’42, 11 iunie m-a rănit şi m-a constatat invalid şi m-a trimes acasă şi n-am mai fost, n-am mai... Că asta mi-a pus-o iară? Că ce-am căutat acolo şi am spus că n-a fost după mine. Ori mă ducea, mă împuşca ori de nu mă duceam, nu mă duceam... mă împuşca sau dacă m-am dus, am scăpat de am avut noroc şi ce ştiu eu şi ăstea... Am fost în contingentul 41. Am făcut-o voluntar în ’58, am fost cu doi ani înainte.

Aşa...

Da la 20, la vârsta de 20 de ani.

Deci aţi fost... motivul arsestării a fost c-aţi participat pe frontul de răsărit?

Nu, m-a întrebat şi de asta când m-a cercetat. „Te jură. Ai fost pe front? Am fost pe front,” zic. Da’ am avut notat că am luat prizonieri, ce mi s-a întâmplat, era sergent.

Când v-au arestat, unde v-au dus?

La Craiova. Aciea mi-a găsit carnetul ăsta... ostaşului. Mi-a pus motive că şi regele şi Antonescu şi toate... a fost conducerea. Eu am fost simplu un om care a trebuit ca să execut ceea ce trebuia să fac.

Deci v-au adus la arest la Craiova?

Da. La Craiova.

Şi cât v-au ţinut la Craiova. Pân’ la proces cât v-au ţinut?

M-au ţinut din ianuarie şi până în... ăăă, aprilie mai aşa ceva.

Deci din ianuarie 1959 până în aprilie.

Da.

Da?

În cercetări.

În cercetări?

Da.

Pân la proces.

Da.

Cum a decurs cercetarea?

Cercetarea...

Ancheta, cum a decurs ancheta?

Mă întreba de... numa’ noaptea...

Deci numa’ noaptea aţi stat în anchetă?

Ancheta da. Ziua nu m-a anchetat niciodată.

Cine v-a anchetat? Mai ţineţi minte?

Da...

Dar mai ţineţi minte cum arăta cel care vă ancheta? Da’ mai ţineţi minte cum arăta cel care vă ancheta?

Un locotenent major.

Şi ce întrebări vă...?

Am...

Vă bătea? Vă bătea la anchetă? Am înţeles... bun, bun, bun. Deci... şi vă duceau în cameră la Craiova. Cum era, cum arăta celula de la Craiova unde v-au ţinut anchetat?

La subsol...

La subsol.

Da, acolo... am fost singur.

Singur în celulă?

...câteva luni şi după aceea mi-a mai adus pe cineva.

Pe cine? Mai ţineţi minte?

Nu mai ţiu minte...

Când a avut loc procesul?

Atunci în aprilie când... S-a terminat tot la Craiova. Anchetat la secret, n-a avut nici părinţii nici copiii nici persoane nici nimic. Chiar singur acolo. Martorii care au fost şi...

Pentru ce v-au... Care a fost capătul de acuzare la proces? De ce v-au acuzat la proces? Pentru ce v-au acuzat la proces?

La proces... m-a întrebat de felul... A fost motivul că la... când îmi făcea serviciul, când au fost evenimentele...

Ce evenimente?

În Ungaria. Am fost de serviciu în ziua aceea şi şeful de gară ungur la Bumbeşti. Acolo am făcut cruce cu un tren şi am stat, am fost la birou. Şi i-am găsit discutând da’ eu n-am avut nici o... nimica. Adică am stat pe un scaun acolo şi... cât am stat am plecat. El traducea din ungureşte în româneşte la aceea care au fost acolo, care erau de servici bineînţeles nu... nu lumea toată. E implicat şefu’ de gară, eu şi atâta toţi trei. Da’ traducea. Altceva n-au avut cu ce să mă acuze, n-a... alte puncte... că n-am discutat, n-am vorbit.

Ăăă şi cât v-au dat? Câţi ani de închisoare v-au dat?

Mi-au dat 15 ani.

Motiv... Deci care este... pentru care v-au dat 15 ani? Care a fost motivul, care... ce scrie pe foaie de judecată.

Vă pot aduce sentinţa.

Deci... dar dumneavoastră pentru care a fost... Care era sentinţa?

Nu mai ţiu minte că n-am pus ăştia la toate că eu sufăr şi cu inima de 15 şi am 88 şi... nu prea le... Nu mă gândesc la nimic decât să fiu sănătos şi atâta tot.

Bunnn... Mai ţineţi minte preşedintele Tribunalului?

Nu.

Nici pe avocatul apărării? Cel care v-a apărat?

Nu că nu l-am apărat eu.

Nu, nu, nu. Cel care v-a apărat pe dumneavoastră.

Da.

Mai ţineţi minte avocatul? La proces?

Nu dar n-a putut să facă nimica. Tot ce-a hotărât ei şi atâta tot. Că ne-a băgat acolo... a întrebat. Îţi menţii ălea? Ce să menţin că... că în declaraţie eu n-am dat nici un fel de declaraţie că n-am avut ce. N-au putut să dea. Atâta a putut ăştia. Că am fost de serviciu şi că am ascultat şi am fost. A fost unu’ Diţă care... un (impegat?) care m-a turnat, care... de pe la (Turmurea?). Căţei au mai fost. Au fost destui, adică care lucra cu Securitatea era...

Aaa, deci aţi fost singur în boxa acuzaţilor? Aţi fost singur în boxa acuzaţilor?

Da.

Deci nu a mai judecat împreuna cu dumneavoastră?

Nu, am fost 4 inşi.

Aţi fost 4 inşi...

4 inşi.

Cine?

Şefu’ de gară, eu, Purcărelu şi...

Purcărelu şi mai cum?

Purcărelu Dumitru.

Şi? Al treilea?

Şi şefu’ de gară, Szabo. Şefu’ de gară Szabo, v-am spus că...

Da aşa...

Purcărelu, eu, şi unu’ care a fost...

Da, spuneţi.

Da’ nu-l mai ţiu minte. A fost de la şef de haltă, tot din CFR, pe la Râmnicu-Vâlcea pe partea aceea, prieteni ai lu’ Purcărelu. Asta... care ăla l-a luat că a făcut cutare, eu că am fost pe acolo cu trenuri alte motive n-a avut ca să... adică n-a avut că n-am discutat şi n-am avut nici o... serviciu şi atâta.

Un moment. După ce v-au judecat unde v-au trimis de la Craiova? Aţi făcut închisoarea la Craiova?

Da de la Craiova am... după ce m-a condamnat m-a trimes la... ăăă... în carantină cu trenu’ la...

Aţi fost la Gherla?

Gherla, da, la Gherla.

Cât aţi stat la Gherla?

La Gherla am stat... iar aşa, carantina şi de acolo ne-a trims la, în Baltă la Brăila.

La Brăila... aţi fost... Stoeneşti?

Tot cu trenu’.

Unde?

La Stoeneşti, la Stoeneşti.

La Stoeneşti.

Stoeneşti.

Cât aţi stat acolo?

Acolo am stat... până m-a eliberat în 1964. În Baltă am stat, n-am mai fost în altă parte. Dar ne multa în alte colonii, nu ne lasă mai mult de o juma’ de an sau... M-a liberat de la Luciu-Giurgeni.

Deci aţi făcut aşa după... deci aţi fost la Stoeneşti, Salcia, la Măcin

Da.

Tulcea.

Da.

Şi Periprava.

Da.

Ăăă cât aţi făcut... Deci aţi fost arestat în ianuarie ’59 şi aţi fost eliberat în ’64.

Da.

11 aprilie ’64.

’64, în aprilie.

Ce mâncare vă dădea în închisoare? Ce mâncare vă dădea în închisoare? La Craiova?

La Craiova ne da ca la... ostaşi ca la... aşa.

Deci mâncare mai săracă decât ostaşii.

Cum?

Mâncare mai slabă?

Acuma mâncarea... cea mai slabă era, natural, dar pâine nu era... era 100 de grame, atât. 100 de grame de pâine pe zi în 24 de ore. Şi na... ceaiul, mâncarea... am trăit. Mulţumesc lui Dumnezeu c-am fost sănătos şi sunt sănătos şi acuma că n-am făcut abuz.

Ăăă... Cum era, cum era hrana la Stoeneşti sau la Salcia...?

(neinteligibil)

În lucru acolo a fost mai bunişoară decât în, la cercetări.

Aţi muncit în colonii? Deci în coloniile din Deltă, aţi muncit?

Am muncit, da.

Ce aţi făcut acolo?

Am făcut digu’, digu’ care căram până la 150 de metri cu roaba pe-o scândură şi digu’ avea lăţimea de 30 jos şi 15 sus.

Şi alt... deci la... unde aţi făcut asta? Unde aţi muncit?

La... în Baltă la Brăila.

La Brăila.

Da. Şi la Tulcea când m-a trimes a venit o comisie şi-a venit şi ne-a... a ales din noi care... la stuf...

Cum era munca la stuf?

Tot ca... tot slăbuţă ca la...

Ce făceaţi?

...puşcărie dar era...

Ce făceaţi la stuf? Unde era stufu’?

Acolo prima dată am fost la... ăăă, munci şi pe noi ne-a ales care... eu am făcut parte din intelectuali că nu eram cu muncitorii că zicea că le băgăm în cap noi alte prostii sau mai ştiu eu ce. Şi m-a dat la un... la o fermă acolo care era cu cai pentru îngrijire. Şi-am stat toată iarna acolo şi-am mai fost cu preotu’ Vlădoianu.

Aţi mai întâlnit, aţi întâlnit pe cineva mai deosebit în... cei 4 ani de detenţie ai dumneavoastră sau... cei 5 ani, pardon?

Pe Fulga, generalu’ sau care a fost l-am întâlnit la muncă la Brăila acolo şi din Târgu Jiu de aicea aşa a mai fost văru meu, Munteanu Şerban, preot. A mai fost unu’ Roşca, preot iară şi acolo m-au ales ei că eu fiind cu asta mai...

Cu mâna?

M-au pus şef de grupă, 10 oameni. Pentru evidenţă şi pentru ordine să acu puţin la intelectuali. Şi-am mai făcut şi alţi preoţi de prin Ardeal, catolici, alţii. Ei s-au cam ales cam preoţii aşa. Acolo am fost cinstit, n-am avut discuţii cu nimeni. Ce să ordona aia făceam. Aveam evidenţa plantoanelor şi la corvezi când... cerea oameni pentru corvezi la militari să cureţe cartofi. Adică ţineam o ordine aşa între noi acolo. Şi la măsurare, măsuram eu şi vedea caraliu’ toate ăstea. Mă descurcam mai cu asta, cu mâna.

Cum aţi...? Cine v-a...? V-aţi accidentat la mână? Când?

Pe front.

Pe front?

Am şi schije, mai am schije şi în degetul ăsta, fire de brand.

Ăăă, în timp ce... când v-aţi eliberat?

În... 13 aprilie ’64.

În timp cât aţi fost arestat, cât aţi fost închis...

Da.

...aţi mai comunicat, aţi mai primit veşti de la familia dumneavoastră? Sau aţi mai primit pachete?

Aveam... aveam o posibilitate ne dădea scrisoare la care ne făceam norma, care făceau norma. Şi scriam acasă că asta era o sursă că altfel nu aveam nici o... 5 rânduri. „Sunt sănătos, am dreptul la pachet, 4 kilograme. Nu veniţi la mine, nu-mi scrieţi”. Şi de preferinţă, brânză şi alte din astea să nu luăm alte sau să ne trimeată alte. Nu-mi scrieţi, nu veniţi la mine. Ăstea 5 rânduri era. Atât.

Dar aţi primit...?

Venea pachet, venea acolo pachetul. Acolo... ţigări 400 deşi nu fumam şi n-am fumat nici acu’ nici atunci.

Şi ce făceaţi cu ele?

Făceam plantoanele. Nu-mi făceam plantoanele şi dădeam la aceea care... şi... la corvoadă când era rându’ meu iar îi dădea ţigări că aşa era atuncea. Adică nu aveau că nu luau toţi pachetul ăsta.

Vorbeaţi de... deci aţi... eraţi căsătorit când v-aţi...?

Da, aveam 3 copii.

3 copii?

Da.

Ce s-a întâmplat cu familia când aţi fost arestat?

A rămas acasă în casa mea şi... ea nu avea servici înainte şi atuncea a fost forţată să se ducă la servici. Şi s-a dus la confecţie, lucra pe bani, cu 5 bani cum era...

Copiii erau mici când eraţi... cât aţi fost arestat?

Da. De exemplu în ’45 s-a născut prima fată, în ’50 a doua şi în ’55 al treilea. Erau la şcoală.

Au avut de suferit după urma arestării dumneavoastră?

De suferit au suferit ca şi oricare da’ eu am...

La şcoala.

Am avut la şcoală o soră care era profesoară în cadrul... şi se interesa şi s-a interesat pentru...

Da.

Pentru ei şi atâta că a vorbit cu colegii că Ascultă-i cât de des ca să înveţe să vezi dacă sunt aşa. N-are altcineva să se intereseze şi cutare. (neinteligibil) pe toţi nu a... avut ce zice.

În timpul detenţiei la Salcia sau în colonii aţi fost bătut vreodată de vreun gardian sau de vreun caraliu?

Nu.

N-aţi suferit.

Nu, nu. Că de aceea m-au şi pus că eram supus nu... m-au pus şef de grupă că cu ei. Nu că am vrut eu.

[Voce de femeie]: Bună ziua. Trecui să te văd special.

[...]

Care era rolul...?

Trebuia ca să... norma era cât de mult să facem.

În ce...?

Nu era normă republicană.

Ce era norma republicană?

De exemplu’ la stuf am înţeles că trebuie să faci cel puţin... a spus să faci trei sferturi din... şi ne nota şi măturam şi toate ăstea. Da’ la stuf ne-a spus să facem 10 snopi, să tăiem cu tarpanul pe gheaţă în diametru de un metru şi 10.

Un moment.

[...]

La 11 e bine?

[Altă voce]: La 11 e bine.

Da.

...în diametru de un metru şi 10. Legat tot şi... pentru export. Nu puteam să facem 10 că era mult da’ făceam 7, 8, 6.

Ce era norma republicană?

Păi pentru ceilalţi nu... nu ştiu dar am auzit şi eu că era... 5. Da nu ştiu precis de ce să spun. Am auzit şi eu aşa. Adică era dublă.

Aha.

Dublă. În sfârşit... eram tânăr, 40 de ani, în putere, sănătos.

Deci 4 ani...

În 10 ani...

Deci în 4 ani de la Craiova aţi... de la Craiova aţi fost la Gherla.

Da.

La Gherla aţi stat puţin.

Da.

La Stoeneşti, Salcia. La Măcin aţi fost?

Da, la Măcin.

Şi cum era la Măcin?

Ca şi la celelalte să ştiţi că nu era mare diferenţă între ele. Dacă erai corect n-avea ce să te inculpe. Că acolo ne-a mai dat cărţi de citit şi cutare.

Ce cărţi?

Cărţi tot de... politice din astea. Şi mai era şi şahul care iar ni l-a dat ca să... noi ne distram... eu cel puţin mai jucam şah.

Unde stăteaţi în închisoare... în...?

În barăci.

În barăci. Cum arătau barăcile?

Barăcile erau din lemn. Foc nu ne făcea că... drept să spun că eram mulţi.

Câţi eraţi?

600 într-o baracă.

600.

600 eram într-o baracă. Era unu’ care mai da... dar cred că se distra cu noi aşa în... dimineaţa de aia am şi pus numele („ahahău”?) nu ştiu cum... cum îl chema nu ne interesa că n-aveam pentru ce. Dar ne obliga ca să ieşim pe uşa aia repede, repede.

Şi vă bătea? Cu... sau...

Eee, avea un... asta după aia am pus... un... ciumag aşa de vreo 50, 60 de... da’ nu ne bătea, o învârtea deasupra capului.

Unde asta era?

La Brăila.

La Brăila.

Eram mulţi şi nu puteai să ieşi pe uşă afară aşa. Ne îngrămădeam şi ce să facem. Ne feream dar nu ne lovea.

V-aţi eliberat în... un moment, v-aţi eliberat pe 12 aprilie 1964. Când, cum a decurs eliberarea?

Ăăăă....

Cum s-a întâmplat în ziua respectivă?

Eliberarea?

Da. Cum s-a întâmplat?

Păi ne-a anunţat... dimineaţa la masă, la asta să nu mai ieşim la muncă şi să ne prezentam la birou. Acolo am primit ăstea, ne-a dat frizer, ne-a dat toate... ne-a dat hainele, le-am calcat totul, ne-a dat totul, ne-a... şi a spus că ne eliberam, să nu vorbim ce-am păţit.

V-au dat ceva bani pentru să vă duce acasă?

Ne-a dat bilete, ne-a dus cu maşina la...

Da’ unde eraţi când eraţi închis? Unde eraţi?

Cum?

Unde eraţi când v-au eliberat?

La Luciu-Giurgeni.

La Luciu-Giurgeni eraţi.

Da, de la Luciu-Giurgeni m-am eliberat eu. La gară ne-a dat bilete şi toate ăstea şi ne-a dus cu maşina pân’ la gară... nu Ţânţăreni, aşa ceva... tot... şi am venit acasă. Acasă ne-am prezentat la Securitate că aşa ne-a spus şi ne dă serviciul care l-am avut. Aşa ne-a promis. Am venit, m-am prezentat la serviciu’, am făcut dosarul... îl am şi acuma. Mi s-au dat toate... toate mi s-au dat, s-au recunoscut toate că am fost băiat bun, am fost exemplu. Aicea în staţia Târgu-Jiu, am fost pe cursa de Sadu. Am făcut la călători tot timpul n-am avut reclamaţii, n-am avut întârzieri, din contră eram aproape de gară şi cân’ avea nevoie de mine sau se mai ivea vreo altă... şi n-avea pe cine că eram numa’ doi şefi de tren. Era... Ionică Olaru zis Primăraşu şi eu, al doilea, care după două şcoală m-a şi avansat la şef de tren. Prin examenele care le dădeam la...

Deci după ce v-au eliberat v-aţi angajat din nou la locu’ de muncă sau v-au...?

M-am angajat. Am fost la Craiova cu dosaru’ pentru...

Angajare...

Aşa... în favoare ca să mă primească şi şefu de serviciu de la Craiova a spus c-am făcut detenţie şi nu... nu mă mai poate angaja la ei.

Şi până la urmă unde v-aţi angajat?

M-am angajat tot la CFR, că tot ei au zis şi... şi am fost şi la Bucureşti m-au trimes. Atuncea era Băsescu şefu’ nostru la CFR care şi el a zis că nu, tot de detenţie.

Aha. Cât aţi fost, cât aţi stat...

Şi am fost la... se făcea fabrica de ciment şi ne-a detaşat acolo, autorizaţi de ei. De ei ca specialitate, tot şef de manevră am fost. Şi acolo am lucrat până în ’75 şi de la ’75 m-am mutat la meri, 5 ani, aveam pe ginere-miu acolo şi n-aveau personal că autorizat cu carte de muncă de CFR numa’ eu aveam la Bârseşti şi de acolo nu primea la (neinteligibil). Tot cu şcoală şi m-am dus acolo şi ultimii ani i-am făcut deşi aveam salariu’ mai mare la Bârseşti decât aciea.

Când v-aţi pensionat?

Din ’75 până în ’80. În ’80 m-am...

V-aţi pensionat?

...pensionat.

În ’80.

Da.

După ce v-aţi eliberat cei de la Securitate v-au mai chemat la... să mai...?

Nu m-a mai chemat.

Nu v-a mai chemat?

Nu m-a mai chemat. Nu.

Copii dumneavoastră după ce v-aţi eliberat au avut ceva de suferit?

Nu.

Deci copiii nimic.

Nu. Câţi au fost, au fost mici şi...

Deci la şcoală au avut...

Am avut, au fost ajutaţi de părinţi asta ştiu că aveam... că am fost 5 băieţi şi 5 fete şi ăăă... primeam că primeam pachet ştiam că asta îmi făcea mult. Brânza de acasă care o făcea mama de la vite că mai mult pe noi cu asta ne-a ţinut cu lapte şi astea. Şi brânza era făcută de casă de la mama şi ştiam şi ăsta că altfel nu ştiam.

Aicea în carte... aicea în carte spune c-aţi fost grav bătut de locotenentul major Cioflan Ion.

Da. Cioflan. L-am uitat că nici nu mă interesează.

Când v-a bătut? În timpul anchetei vă bătea Cioflan Ion, nu?

Noaptea... îi da câte o...

[Voce de femeie 1]: Bună ziua.

...că să spunem drept, că să spunem drept. N-a avut nici...

[Voce de femeie 1]: Tatăl meu este...

Mai stăm un sfert, ăăă, îl mai ţin încă 10 minute şi am terminat, da?

[…]

Nu-i cu supărare, nu? Şi îmi cer iertare că v-am trezit amintiri neplăcute. Dacă e ceva vreo problemă să-mi spuneţi. Unde v-au prins evenimentele din decembrie ’89. Unde v-au prins evenimentele din d... când v-au prins, unde v-au prins evenimentele din decembrie ’89.

În ziua aceea eram de servici.

În ’89, 1989? Nu, 1989 v-aţi pensionat...

Nu mai ţiu minte aia când au fost. ’56 sau aşa...

Nu, când v-a prins Revoluţia din decembrie 1989.

Acu?

Când a picat Ceauşescu. Unde eraţi?

Păi aici.

Şi ce făceaţi?

Eram la pensie.

Nu, ce făceaţi acasă? Sau unde eraţi?

Acasă na...

V-aţi bucurat când a cazut comunismul? V-aţi bucurat când a căzut comunismul?

Eu n-am avut nicio bucurie nici că... că eu n-am avut nimic. Atâta era că erau păcătoşi ăştia.

Nu v-aţi mai înscris în niciun partid politic? Nu v-aţi înscris în niciun partid politic?

Nu.

După ’90?

Nu, nu m-am înscris în nici un... că de aia nici nu vroia. Zic ce să plătesc, că am fost pe front. Aşa că...

Am înţeles.

N-am împuşcat pe nimeni că să-l iau la ochi sau nu ştiu ce. A fost frontul şi atâta tot.

[Altă voce]: Pe la 12 jumate aşa...

Am înţeles. Bun. Deci în încheiere...

[Altă voce]: Vă rog mult că mai avem la rând pe domnul Vincenţiu...

Încheieam acu şi am terminat.

[Altă voce]: Bine deci la 12 jumăate, unu. Bine mai facem şi o pauză. Bine dom’le, bine să trăiţi.

Când am plecat pe front tata mi-a spus: Nu pui mâna pe nimic, nici să fii ceaţă că-ţi va muri coleg lângă tine şi nu te duci şi în război atât. Nu te interesează de altceva.

Îmi puteţi povesti o zi din închisoare care v-a impresionat cel mai mult. O zi de închisoare. Sau vi s-a părut dumneavoastră că în cei 4 ani de închisoare, vi s-a părut remarcabilă sau tristă. Sau ce v-a impresionat cel mai mult în cei 4 ani de închisoare.

Nu, nu, n-am băgat la ăstea. M-am zbătut detenţie, de detenţie şi încolo nici un gând n-am avut.

Aţi mai povestit ceva despre cel care a sărit dintr-un bac, bacul Girondeau, parcă.

Da, un coleg.

Aşa.

Şi l-a adus înapoi.

Cum îl chema pe coleg?

Nu ştiu.

Ce a făcut?

...că nu era.

Cum s-a întâmplat toată chestia asta?

Ăăă, noi după ce venea, ne spălam şi mai eram liberi să ieşi de pe bac şi să te duci până jos asta comandantul ne... a văzut că suntem cumsecade şi na. Şi ăsta, ce ştiu eu ce ghioangă a avut, că a fost din altă grupă sau alt pluton, şi a sărit în chiloţi şi asta cum eram acasă. A sărit în apă, a tras după el dar nu l-a împuşcat. S-a dus până în vecinătate acolo pe la soră’sa şi acolo de la soră’sa înapoi la lot. Şi l-a adus la noi să-l vedem şi a spus: Nu poţi să te duci nicio parte chiar dacă te-ai... Şi i-a dat 5 luni sau...

Unde se întâmpla lucru ăsta?

În Tulcea. Acolo am fost pe bac.

Bine, eu vă mulţumesc frumos încă o dată.

Să trăiţi.

 

Transcrierea şi tehnoredactarea

Adrian Sandu

februarie 2008