Neuvedla jsem, že mám bratrance na Západě, a málem mě to stálo místo
Marie Miškovská, rozená Pleyerová, se narodila 25. května 1950 v Benešově do rodiny železničáře Klementa Pleyera a jeho ženy Marie, která byla učitelkou. Dětství prožila v Dolních Kralovicích, kde žili i s prarodiči ve skromném bytě v nádražní budově. Rodina byla věřící. Po převzetí moci komunisty v roce 1948 rodiče do kostela nechodili, protože jakožto státní zaměstnanci mohli kvůli návštěvám kostela přijít o zaměstnání. Marie Miškovská ve vyprávění pro Paměť národa vzpomíná, jak se ve starobylých Dolních Kralovicích žilo v padesátých a šedesátých letech. V roce 1964, když už bylo jasné, že obec Dolní Kralovice bude zbourána kvůli výstavbě vodní nádrže Švihov, se Pleyerovi přestěhovali do Benešova do družstevního panelového bytu. Na jaře 1968 Marie odmaturovala na benešovském gymnáziu a poté nastoupila na Filozofickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze, kde studovala český a německý jazyk. Po absolvování vysoké školy v roce 1974 učila tři roky na gymnáziu v Benešově a poté rok na učilišti v Mladé Boleslavi, kam se přestěhovala po svatbě. Na konci sedmdesátých let odešla ze školství do Okresního archivu v Mladé Boleslavi. Pracovala jako archivářka se specializací na německý jazyk. Pamětnice měla bratrance Richarda Carmine žijícího ve Spolkové republice Německo, který rodinu několikrát v Čechách navštívil. Když na konci sedmdesátých let neuvedla jeho jméno do kádrového dotazníku, málem ji nepřijali na místo archivářky. Marie Miškovská s manželem vychovala dvě děti.