Na Wilsonově nádraží nás vyvolávali po jménech
Jaroslav Kadaně se narodil 11. srpna 1921 v Běrunicích u Poděbrad v rodině řezníka a uzenáře. Jeho otec měl kromě své živnosti v Běrunicích i hospodu, kde mu jeho čtyři děti vypomáhaly. Jaroslav Kadaně se sám vyučil řezníkem, nejdříve absolvoval jeden rok u svého otce v jeho řeznictví v Běrunicích, od roku 1935 pak v Praze Na Ohradě na Žižkově. V roce 1942 byl povolán k nucené práci pro Říši a odjel s kontingentem ročníků 1921 začátkem prosince do Halberstadtu. Zde si ho spolu se dvěma kamarády vybral majitel masnářství a uzenářství, který plnil dodávky pro německý wehrmacht. Pan Kadaně dosvědčuje, že ze všech Němců, kteří zaměstnávali nuceně nasazené, se práve Gustav Scharul choval nejlépe. Podmínky, ve kterých pan Kadaně v Německu pracoval, byly díky němu výjimečně dobré. Scharul byl později povolán na frontu a Kadaně se svými druhy přešel do továrny na výrobu konzerv. V dubnu roku 1945 byl svědkem masivního zničujícího kobercového náletu na město Halberstadt poté, co jeho starosta odmítl město vydat Američanům bez boje. Jaroslav Kadaně se do Československa vrátil v červnu 1945. Po celý život až do důchodu se živil jako masnář a uzenář.