Lidi se váleli v bezvědomí a koleje byly zakroucené přímo nahoru jako saně
Jaroslav Roučka se narodil 23. května 1925 v rodině šumavského statkáře v obci Čkyně. Jeho dětství bylo silně poznamenáno hospodářskou krizí, která způsobila značný úbytek pracovních možností v regionu, a také smrtí otce roku 1931. Rodinné hospodářství poté vedl starší bratr. Krátce po vyhlášení protektorátu Čechy a Morava se Jaroslav Roučka začal učit podkovářem. Další ranou pro jeho rodinu bylo v roce 1943 zatčení maminky pro utajení 20 kilogramů pšenice před německou správou. Z koncentračního tábora se vrátila krátce před koncem války. Když vypuklo květnové povstání, přihlásil se J. Roučka dobrovolně k odbojové skupině Šumava II a účastnil se několika akcí, zejména při odzbrojování skupin německých vojáků a hlídkování v okolí obce. V roce 1947 nastoupil základní vojenskou službu, kde také prožil únorový převrat. Po návratu z vojny se oženil a začal pracovat jako podkovář. Na přelomu padesátých a šedesátých let začal pracovat v dřevařské firmě, kde zůstal až do důchodu. Spolu se svou ženou vychoval tři dcery.