Lidé plakali, volali, možná se modlili
Marta Porubová, dívčím jménem Weiss, se narodila 30. ledna 1936 v Radlinu v polském Slezsku. Pamětnice vyrůstala v polsko-německém jazykovém prostředí se svými rodiči Gerhardem, Bronisławou a sestrou Eleonorou. Za druhé světové války musel Gerhard narukovat do wehrmachtu, na východní frontě byl zajat a prodělal vážné zranění. Marta v Radlinu sledovala transporty vězňů i pochody smrti. Rodina prožila dramatické osvobozování rodného města na konci druhé světové války. Do Polska se Gerhard vrátil v roce 1946, následujícího roku se celá rodina přestěhovala na Ostravsko. Otec pamětnice zemřel na následky válečných zranění v roce 1949. Marta pracovala nejprve jako dělnice, později dělala vychovatelku v dětském domově. V roce 1953 se pamětnice provdala za Stanislava Porubu ze Zašové, postupně se jim narodily dvě děti, Danuše a Dalibor. Marta se celý život amatérsky věnovala hudbě. V době natáčení (2021) žila pamětnice u dcery v Zašové.