Volejbal posloužil jako propustka na Západ
Jan Pollák se narodil 14. února 1930 ve městě Trhové Sviny u Českých Budějovic. Jako malý chlapec vstoupil do Vlčat a později do Sokola. V květnu roku 1938 musel jeho otec, továrník a člen národních socialistů, nastoupit k mobilizaci. Jan se v roce 1947 vyučil nástrojařem. Roku 1948 vstoupil do TJ Sokol a zúčastnil se Všesokolského sletu. V srpnu téhož roku začal pracovat v podniku Avia v pražských Čakovicích. Po roce 1950 začal hrát v podnikovém volejbalovém týmu, díky kterému se za minulého režimu podíval do zahraničí. S týmem se roku 1957 probojoval do první národní ligy. Po roce 1960 se díky svému členství v ROH podíval do tehdejšího Sovětského svazu. Roku 1989 vycestoval s volejbalovým týmem do Skotska. V době natáčení rozhovoru (2021) žil v Praze.