Hitlerova válka roztrhala rodinu. Putinova válka ji zas spojila
Halyna Barbulyak (za svobodna Maslihan) se narodila 6. listopadu 1971 ve městě Nový Rozdíl v Mykolajevském okrese ve Lvovské oblasti. Když jí byly asi tři roky, ozvala se poprvé od války polská část rodiny odtržená válečnými událostmi. Bohužel se nemohli setkat. Halyna studovala střední pedagogickou školu nejprve ve městě Oleksandria v kraji Kryvyj Rih a později ve městě Sambir, které leželo blíže jejímu rodišti ve Lvovské oblasti. V roce 1991, kdy byla vyhlášená samostatná Ukrajina, začala Halyna učit na základní škole a přitom studovala Ternopilskou pedagogickou univerzitu. Během studií se sblížila s chlapcem z jejího rodného města s Ivanem Barbulyakem a provdala se za něho v roce 1992 před tím, než složil slib a stal se řeckokatolickým farářem. Za rok se jim narodila první dcera Mariana. Spolu s ní odešli na první faru do vesnice Vybranivka, kde se jim narodilo druhé dítě, chlapec. Znovu se ozvala polská část rodiny, ale v devadesátých letech považovali situaci na Ukrajině za tolik nebezpečnou, že ze setkání opět sešlo. Od roku 2000 Halyna Barbulyak vyučovala na základní škole náboženskou etiku. V roce 2019 přesídlila do Česka za dcerou a vnoučaty, která se mezi tím usadila se svým mužem, také řeckokatolickým farářem, v Pardubicích. Halyna Barbulyak si našla práci v Praze a za rodinou dcery pravidelně dojížděla. Po ruské invazi na Ukrajinu pomáhala s uprchlíky, kteří přicházeli od konce února 2022 do Česka ve velkých počtech. V létě toho roku přišel do Čech i její muž a přijal místo duchovního na farnosti v Kutné Hoře, kde se množství řeckokatolických věřících mnohonásobně zvýšilo právě díky pobytu uprchlíků z Ukrajiny. Na začátku roku 2023 se stal knězem řeckokatolické církve i Halynin syn. Při této příležitosti se konečně osobně setkaly části rodiny rozdělené událostmi v závěru druhé světové války. Bohužel se už mnoho členů obou rodin této události nedožilo.