Sloužil jsem v německé a československé armádě celkem 7 a půl roku, jako za Marie Terezie.
Emil Appl se narodil roku 1923 v Dolní Čermné (německy Rottwasser) v rodině mlynáře. Kromě prosperujícího mlýna vlastnil Emilův otec ještě cihelnu a pilu. Appl vychodil v Dolní Čermné obecnou školu a měšťanku, kterou zakončil v Lanškrouně, a poté nastoupil do učení. Dva a půl roku jezdil do protektorátu (část Dolní Čermné patřila k Sudetům) a vyučil se strojním zámečníkem. Byl povolán do německé armády, nenastoupil službu u zbraně, ale byl odvelen do Berlína, působil v Organizaci Todt, v kontingentu pro východní frontu. Po krátkém týdenním výcviku a přísaze odjel se svou pracovní jednotkou na Východ za postupující německou armádou. Úkolem jejich mise byly cestářské a stavební práce, zejména udržování hladkého provozu na zásobovacích linkách německé armády. Appl se přes Charkov, Kubjansk dostal až k Bogučaru, kde záhy zahájila Rudá armáda postup a kde padly tisíce italských i německých vojáků do zajetí. Applova jednotka byla poslední skupinou, které se podařilo 17. prosince 1942 z Bogučaru vyváznout. Emil Appl prožil na ústupu tři ruské zimy, než se kvůli těžkému onemocnění žloutenkou dostal do lazaretu na území říše. Zažil bombardování Berlína v roce 1944 a vrátil se na východní frontu na Červenou Rus, kde na někdejším polském území řádily banderovské nacionalistické tlupy. V květnu 1944 byl převelen do Bavorska, kde jako dělník pracoval na výstavbě polopodzemních bunkrů - fabrik určených na výrobu letadel typu Messerschmitt. Dne 12. 4. 1945 utrpěl pracovní úraz a mohl opustit Německo - přes Regensburg, Klatovy a Prahu se vrátil domů do Dolní Čermné po 33 měsících nedobrovolné služby pro německý wehrmacht. V letech 1945-47 studoval strojní průmyslovku, v roce 1948 byl povolán k dvouleté branné službě a v roce 1950 odešel do civilu v hodnosti desátníka. Pro špatný kádrový posudek byl v roce 1951 znovu povolán ke komisi a znovu vzat k branné službě, tentokrát beze cti a beze zbraně k Pomocnému technickému praporu. Celkem odsloužil v německé a československé armádě 7 a půl roku vojenské služby, z velké části nedobrovolně.