Štěstí je pocit z dobře vykonané práce
Milan Kodejš se narodil 8. ledna 1933 v Praze-Košířích Františku Kodejšovi a Vítězslavě, rozené Petrové, kteří měli knihařskou dílnu a papírnictví. Širší rodina se zabývala podnikáním, prarodiče Kodejšovi provozovali holičství, matka pocházela z rodiny krejčího. Všichni byli aktivními členy košířského Sokola a cvičili i na posledním XI. všesokolském sletu. Otec zemřel nečekaně v roce 1944, matka vedla obchod sama do roku 1948, kdy jej komunisté znárodnili. Milan Kodejš se na konci války stal svědkem budování barikád a projevů násilí vůči německým zajatcům v Košířích. Po ukončení základní školy se vyučil knihařem, pak studoval uměleckou knižní vazbu na střední grafické průmyslové škole. Absolvoval povinnou vojenskou službu v Chebu, kde hrál ligový basketbal. Roku 1956 nastoupil do Státního ústředního archivu, po dvou letech do Památníku národního písemnictví (PNP), jež byl zásadní pro jeho profesní směřování. Začal připravovat literární výstavy v moderním duchu, zabýval se restaurátorstvím, tvorbou kopií cenných listin a typografií. V roce 1962 ho přijali do Svazu českých výtvarných umělců (SČVU), což mu umožnilo pracovat paralelně „na volné noze“. Spolupracoval s mnoha muzejními a kulturními institucemi, vymyslel nové restaurátorské postupy, jeho práce byly prezentovány na světových výstavách v Bruselu a Montrealu. Roku 1980 odešel z PNP a tvořil samostatně až do svých osmdesáti let. V roce 2024 žil v Praze, věnoval se volné grafické tvorbě a byl stále sportovně aktivní.