Otec byl ve službách rakouské šlechty
Hedvika Köhlerová se narodila 15. května 1924 v obci Liborča (dnes Nemšová) na Slovensku jako Hedvika Sprosečová. Kořeny její rodiny jsou pestré a reflektují mnohonárodnostní realitu rakousko-uherské říše. Dědeček Giovanni Battista Pisetta byl Ital, babička Caroline Elisabeth Wetzer Němka ze Sudet, Hedvika vyrůstala na Slovensku s maminkou Silvií a jejím tatínkem byl Čech Arthur Sproseč. Sama se cítí Češkou, v Praze žije od roku 1945. Část rodiny zůstala na Slovensku, část byla v době Slovenského státu donucena vystěhovat se do Čech. Historie její rodiny je pevně spjata s rozlehlým brumovským panstvím na rozhraní Moravy a Uher, které založil rakouský pivovarník Anton Dreher a které později spravovala hraběnka Edeltrud von Rainer zu Harbach. Většina mužů v rodině pamětnice z otcovy strany byli lesníci ve službách hraběnky, i Hedvika pracovala během posledních válečných let jako její sekretářka v Brumově. Během Pražského povstání zahynul manžel její sestry. Po válce se pamětnice vdala do české muzikantské rodiny, manžel Jan Köhler byl houslistou v orchestru Národního divadla. Jeho otec Jan Köhler starší byl po únoru 1948 propuštěn z práce, protože jako sociální demokrat odmítl vstoupit do KSČ. Po sňatku pamětnice zůstala doma s dětmi, věnovala se studiu cizích jazyků a byla činná v evangelické církvi. Hudební talent pokračuje přes další generace: dcera pamětnice se věnuje hudbě, vyučovala hru na kytaru, a vnučka je houslistkou.