V padesátých letech se všechno rozbilo
Dagmara Pavlátová se narodila 11. března 1939 v Údraži v jižních Čechách do rodiny majitele velkostatku. Její otec Václav Hrdlička byl v letech 1925 až 1948 také údražským starostou. Rodina hospodařila na statku a přilehlých polnostech nepřetržitě již od roku 1760. V roce 1949 Václav Hrdlička přišel následkem úrazu o levou paži a začátkem 50. let musel, přestože byl invalidní, vstoupit do nově vznikajícího jednotného zemědělského družstva. V dobré víře daroval družstvu statek i všechna pole. Rodina mohla zpočátku zůstat v obytné části statku, ale hospodařit už nesměla. Po dvou letech byl Václav Hrdlička z družstva vyloučen. Důvodem mělo být, že neodpracoval předepsaný počet hodin. Dostal nařízení k vystěhování se s celou svou rodinou mimo okres. Museli tak učinit do 48 hodin, a ze dne na den se tak ocitli bez zázemí. Žádali tehdejšího prezidenta o možnost zůstat bydlet alespoň v domku, který si postavili jako výminek, ale žádost jim byla zamítnuta. Dagmara ani její bratr nesměli na základě svého třídního původu studovat. Statek se rodině v roce 1990 v rámci restitucí navrátil ve zdevastovaném stavu. Pamětnice zahájila rekonstrukci, která si vyžádala mnoho investic a trvala téměř dvacet let. V roce 2018 se do rodného statku po desetiletích vrátila.