Enrique Figuerola Miranda

* 1978

  • “Al prohibirme específicamente la licitación al pueblo de Cuba, a la unión. ‘Explica me esto´. A ellos esto no les conviene. La unión de nosotros de los cubanos en el sentido general, esto a ellos no les conviene. Como único nosotros podemos lograr el cambio es con la unión y eso a ellos no les conviene. ¿Y dónde Usted va a realizar esta unión, como lo hizo? Por mediación de Facebook. Yo licito a todos los cubanos y lo hago ahora en este preciso momento que seamos capaces de unirnos. Porque unidos es como único podemos lograr el cambio. ¿Y qué le dijo ese oficial? Nada, que yo continuar con la misma tónica yo podría ir preso”.

  • “En el segundo atentado, ya resulté ir preso, vino Obama a Cuba [En marzo de 2016, Barack Obama se convirtió en el primer presidente de los Estados Unidos en visitar Cuba desde 1928.] e hicieron un contrato, se hicieron un negocio allí, entre Raúl y Obama [los presidentes de ambos tiempos en aquella época – marzo 2016]. Liberaron a los que quedaban de los espías que estaban allí en los Estados Unidos y a cambio reconoció el Gobierno cubano a 53 prisioneros políticos. Dentro de los 53 prisioneros políticos yo fui el tercero en liberar y el 21 del dicho listado, y me liberaron como prisionero político como tal, me liberaron”.

  • “Esta otra fue en la prisión, ya estando en prisión por este mismo supuesto delito de atentado. En Boniato había, hay, existen, estoy consciente, que existen en este preciso momento, ciertas determinadas arbitrariedades. Yo convoqué a varios reclusos a nivel penal a una huelga general, con el objetivo de que cesaran todas estas arbitrariedades. Yo estando en huelga, yo fui trasladado hasta la otra prisión en Guantánamo. Que el mismo día me retornaron a la prisión de Boniato por la exigencia de mi esposa y por el reporte que hizo mi esposa de desaparecido. Pero el objetivo se cumplió, que me armaran las arbitrariedades, los maltratos, las torturas en contra los presos, en sentido general, no solo los presos políticos, en sentido general de los presos. O siento, o sentí en aquel momento que cumplió el objetivo de esta huelga de hambre”.

  • “Mi esposa y yo teníamos una cámara, entonces la decidimos coger imagen [cuando tomaron fotos de presuntos actos de violencia policial en 2012], para que el mundo supiera, todo lo que ellos hacían en contra de los activistas de “UNPACU” [Unión Patriótica de Cuba, organización opositora en Cuba, establecida en 2011]. Ese día nos detuvieron, detuvieron a mi esposa, la detuvieron, no sé, no recuerdo que cantidad de tiempo en la Modorizada [centro de detención en Cuba], y yo fui para los “Versalles” [centro de detención en Cuba], esa fue una ocasión. El día que hubo varias veces, me detuvieron en el Cobre” [ciudad en la provincia de Santiago de Cuba], porque teníamos la indicación de ir a desfilar al Cobre para exigirle la libertad a los prisioneros políticos, que se respetaran los derechos, que cesara la opresión en contra de ellos, no solamente de la oposición en Cuba sino del pueblo como tal. Innumerables las detenciones, innumerables, son innumerables”.

  • Celé nahrávky
  • 1

    Cuba, 19.07.2020

    (audio)
    délka: 01:42:55
    nahrávka pořízena v rámci projektu Memoria de la Nación Cubana / Memory of the Cuban Nation
Celé nahrávky jsou k dispozici pouze pro přihlášené uživatele.

El odio hacia el régimen y el deseo por el cambio en Cuba esto lo debo al Gobierno como tal

Enrique Figuerola Miranda nació en 1978 en La Habana, República de Cuba. La muerte de su madre definitivamente afectó la niñez de Enrique, y él fue criado prácticamente por sus hermanos en Santiago de Cuba. Cuando tuvo 16 años, fue recluido en la cárcel “Boniato” por primera vez bajo el cargo de robo con violencia. Enrique visitaba a menudo a con su vecino, opositor político Manuel de Jesús Díaz Preval, al que apoyó en 2002 con conseguir material grabado para el Proyecto Varela. Por esta actividad el régimen lo marcó como contrarrevolucionario y empezó a perseguirlo, una dinámica que concluyó en condenas de privación de la libertad por atentado o por el delito de peligrosidad predelictiva. En la cárcel enfrentó todo tipo de torturas y amenazas, mismas intimidaciones que vive actualmente fuera de la prisión por ser un opositor activo y relator de derechos humanos. Es miembro de la “Unión Patriótica de Cuba”, a la cual ingresó en 2011. Reside en Santiago de Cuba con su esposa, miembro de las “Damas de Blanco”, y uno al lado del otro luchan por la unión de todos los cubanos para enfrentar al régimen comunista y por la democracia en su país.