Ve starých přetrvává nenávist, ale mladí navazují přátelství
Anna Fischer, rozená Braun, se narodila 16. července 1927 v tehdy čistě německé vesnici Hyršov (Hirschau) nedaleko Kdyně u Domažlic. Rodina vlastnila větší hospodářství a místní funkční moderní mlýn, kam chodilo hodně Čechů z okolních vesnic mlít obilí. Anna chodila před válkou do dívčí klášterní školy Chudých školských sester v Hyršově, kde se v odpoledním vyučování povinně učila česky. V roce 1938 byly řádové sestry nuceny školu uzavřít a Anna přešla do místní chlapecké školy. Po škole absolvovala tzv. povinný rok ve Furth im Wald, poté pracovala v mateřské škole ve Všerubech, ale záhy byla nasazena do zbrojovky v Klenčí pod Čerchovem. Koncem války se vrátila domů do Hyršova. Ze strachu z práce v Čechách, potažmo v Rusku, se na svátek Všech svatých roku 1945 rozhodla utéct přes zelenou hranici a usadila se ve Stachesriedu. Anna svou rodinu pravidelně navštěvovala, tajným přecházením hranice však podstupovala velké riziko. Její rodina byla odsunuta až později. Do Hyršova se Anna poprvé po odsunu rodiny podívala se svými sestrami v roce 1990. Na hřbitově našla hrob svého otce a na památku si odvezla malou lípu, která dodnes stojí vedle její soukromé kaple.“