Dědečka viděla naposledy při odsunu. Brečel na korbě náklaďáku
Herta Pokorná, dívčím jménem Pospíšilová, se narodila 7. listopadu 1940 v Albrechticích v Jizerských horách. Pocházela ze smíšeného manželství, její matka Elly Dressler byla Němka. Rodiče otce Emila Pospíšila přišli do Jizerských hor za prací na začátku 20. století. Dědeček Rudolf Dressler sloužil během první světové války jako zdravotník, později se živil výrobou a broušením skla. Oba strýcové z matčiny strany bojovali ve wehrmachtu, mladší Rudolf zahynul v Dněpropetrovsku a starší Hugo skončil v sovětském zajetí, z něhož se vrátil až v 50. letech 20. století. Po válce muselo celé příbuzenstvo matky do odsunu. Matka zůstala díky smíšenému manželství v Československu, dlouho ale marně žádala o československé občanství. Komunisti po roce 1948 rodinu vystěhovali z domu, který měli v národní správě. Otec také přišel jako živnostník o truhlářství. Herta Pokorná po škole pracovala v porcelánce v Desné, později žila v Brandýse nad Labem a v Kladně, kde pracovala jako listonoška. Dvakrát se provdala, z prvního manželství měla dvě děti. Do rodných Albrechtic se vrátila poté, co ovdověla. Žila zde i v roce 2023. Příběh pamětnice mohl být zaznamenán díky podpoře obce Albrechtice v Jizerských horách.